"När livet ibland ger mer än du kan klara, när 24 timmar inte räcker till, minns då syltburken och ölet.
En professor i filosofi står framför sin klass med några saker framför sig på katedern.
När lektionen börjar lyfter han, utan att säga något, fram en stor och tom syltburk.
Han fyller den med golfbollar och frågar sedan eleverna om de anser att den är full.
De nickar jakande.
Professorn plockar då fram en burk med små färgade kulor och häller i även dem i syltburken. Han skakar burken och de små kulorna letar sig ner och fyller de små hålrummen mellan golfbollarna. Återigen frågar han eleverna om de anser att burken är full. De nickar jakande igen.
Professorn tar då upp en påse med sand och häller i den i burken. Självklart fyller sanden igen hålrummen mellan golfbollar och småkulor. Han frågar åter eleverna om burken är full. De svarar nu med ett rungande ja.
Professorn tar då fram en stor burk öl och häller i hela innehållet i burken vilket effektivt fyller hålrummen mellan golfbollar, småkulor och sandkorn. Studenterna börjar skratta. Nu säger professorn, när skrattet lagt sig, ponera att denna burk representerar ditt liv.
Golfbollarna är de viktiga sakerna i ditt liv, din familj, dina barn, din hälsa, dina vänner, dina favoritsysselsättningar, saker som om allt annat försvann och bara de sakerna återstod, så skulle ditt liv ändå vara fullständigt.
De små kulorna representerar de andra sakerna som betyder något, ditt jobb, din bil, ditt hus. Sanden är allt annat, de små sakerna i livet. Om du först häller i sanden i syltburken, fortsätter professorn, blir det ingen plats för golfbollarna och småkulorna. Det samma gäller i livet. Om du spenderar för mycket tid och energi på de små sakerna i livet får du aldrig plats för det som är viktigast för dig. Koncentrera dig på de saker som är viktigast i ditt liv. Lek med barnen, ta dig tid till motion, bjud ut din kära på middag. Det finns alltid tid kvar till att städa huset, tvätta bilen eller kasta soporna. Ta hand om golfbollarna först, det som verkligen betyder någonting. Prioritera! En av studenterna räckte då upp handen och undrade vad ölet representerade. Professorn log och sa, Jag är glad att du ställde den frågan. Den visar bara att hur fulländat till liv än kan verka, finns det alltid plats för en stor kall öl!"
